1. Yes, although they'll be slightly more expensive than regular clothes.

2. Yes, there are multiple ways to approach it. Karlach can either have the risk of death removed entirely from the start, do so through the tattoo (which will need to be refreshed roughly every few months), or if you're feeling adventurous, we can craft a quest for Karlach to take to make the engine safe.